| Titre : | President's Corner: Introduction to ABM's Statement on Considerations for COVID-19 Vaccination in Lactation (2021) |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 16, n°1, Janvier 2021) |
| Article en page(s) : | p. 1 |
| Note générale : | President's Corner : introduction à la prise de position de l'ABM quant aux considérations relatives à la vaccination à la Covid-19 dans le cadre de la lactation [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Coronavirus ; Lactation ; Physiologie ; Thérapeutique ; Thérapeutique médicamenteuse ; Vaccin ; Virus |
| Résumé : |
The recent emergency use authorization of novel mRNA vaccines to prevent COVID-19 is a triumph for science. Less than a year after the SARS-CoV-2 virus was first identified, we have a 95% effective vaccine in production. There is much to celebrate, and there is also a yawning gap: phase 3 trials of these novel mRNA-based vaccines excluded pregnant and lactating women. This void is the product of decisions made >40 years ago to exclude pregnant and lactating women from research, with the goal of avoiding any risk to the fetus or nursing child. In the short term, this strategy avoided liability; in the long term, it has left providers and patients without clinical data to make informed decisions. Without clinical data, the Academy of Breastfeeding Medicine relied on biological plausibility and expert opinion to craft a statement on considerations for mRNA COVID-19 vaccines during lactation. The available information is reassuring; however, pregnant and lactating people deserve better than plausibility to guide medical decisions. Henceforward, phase 3 clinical trials should routinely include pregnant and lactating participants. It is time to protect pregnant and breastfeeding individuals through research, not from research. [mot de l'auteur]
|
| Note de contenu : |
L’autorisation récente et urgente accordée à l’utilisation de nouveaux vaccins à ARN messager pour lutter contre la pandémie de Covid-19 représente un triomphe de la science. Moins d’un an après que le SARS-CoV-2 a été identifié pour la première fois, un vaccin efficace à 95 % est déjà en production. Nous avons beaucoup de raisons de nous réjouir, mais il existe également un fossé béant : les femmes enceintes et allaitantes sont exclues des essais de phase 3 dans le cadre de la mise au point de ces nouveaux vaccins à ARNm. Ce résultat est le produit de décisions prises il y a plus 40 ans afin d’exclure les femmes enceintes et allaitantes de la recherche scientifique, et ce, dans le but d’éviter tout risque pour le fœtus ou l’enfant nourrit au sein. À court terme, cette stratégie évitait toute responsabilité légale. À long terme, elle a privé les professionnels de santé et les patientes de données cliniques à des fins de prises de décisions éclairées. Sans données cliniques, l’Academy of Breastfeeding Medicine s’est appuyée sur la plausibilité biologique et l’avis d’experts pour prendre position sur les considérations relatives aux vaccins à ARNm contre la Covid-19 pendant la lactation. Les informations disponibles sont rassurantes. Cependant, les femmes enceintes et allaitantes méritent mieux que cette simple notion de plausibilité biologique afin d’éclairer les décisions médicales. Dorénavant, les essais cliniques de phase 3 devraient inclure systématiquement les participantes enceintes et allaitantes. Il est temps de protéger les femmes enceintes et allaitantes grâce à la recherche, et non pas les protéger de la recherche. [traduction]
|
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact