| Titre : | “Paying it Forward” – Swedish Women’s Experiences of Donating Human Milk (2021) |
| Auteurs : | Emma Olsson, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 37, n°1, Février 2021) |
| Article en page(s) : | pp. 87–94 |
| Note générale : | L'entraide entre mères : expériences de mères suédoises sur le don de lait [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Bénéfices de l'allaitement ; Besoin nutritif ; Conseil ; Diffusion de l'information ; Don de lait ; Expression du lait ; Nutrition de l'enfant ; Nutrition du nourrisson ; Nutrition maternelle ; Pratique de l'allaitement ; Témoignage |
| Résumé : |
Background
Human milk is recommended as the only nutritional source during the first 6 months of life. For preterm infants, the benefits of human milk are even more important and can alleviate the negative influences of preterm birth. Research aim To describe how Swedish human milk donors experienced the donation process. Method A prospective mixed methods mail survey was designed. It was sent to human milk donors (N = 72) at two Swedish hospitals. Quantitative data are presented with descriptive statistics and qualitative data were analyzed using qualitative content analysis. Results The infants were between newborn and 17 weeks of age when the participants started their human milk donations, and the duration of the donation period lasted 1–24 weeks. The overall theme identified was the participants’ strong desire to help infants, often expressed as being involved in saving infants’ lives. Many participants experienced difficulties getting the information needed to become human milk donors; for others, expressing milk required both time and energy that they could otherwise spend with their own newborn infants. Conclusion Donating human milk can be experienced as a demanding and strenuous task. Therefore, it is important that women who donate human milk receive the practical help from health care staff that they feel they need. Furthermore, information and knowledge about the possibility of donating human milk, and how important human milk is for preterm and/or sick infants, are important in order to increase the number of women willing to donate human milk. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : le lait maternel est recommandé comme unique source nutritionnelle pendant les 6 premiers mois de vie. Les bienfaits du lait maternel sont encore plus importants dans le cadre d’une naissance prématurée puisqu’ils peuvent en atténuer les effets négatifs.
Objectif de la recherche : décrire la façon dont les donneuses suédoises ont vécu le processus de don de lait. Méthodes : un sondage prospectif, basé sur l’utilisation de méthodes mixtes et réalisé par mail a été mis au point. Il a été envoyé aux donneuses de lait maternel (N=72) dans deux hôpitaux suédois. Les données quantitatives sont présentées avec des statistiques descriptives et des données qualitatives ont été analysées par analyse de contenu qualitative. Résultats : les nouveau-nés étaient âgés de 0 à 17 semaines lorsque les participantes ont commencé à donner leur lait, et la période de don s’est étendue de 1 à 24 semaines. Le thème prédominant identifié était le désir ardant des participantes de venir en aide aux nouveau-nés, se considérant souvent comme étant impliquées dans le sauvetage de la vie des nouveau-nés. Nombre de participantes ont éprouvé des difficultés à obtenir les renseignements nécessaires afin de devenir donneuses. Pour d’autres, l’expression du lait exigeait à la fois du temps et de l’énergie qu’elles pouvaient consacrer à leur propre nouveau-né. Conclusions : le don de lait maternel peut être vécu comme une tâche exigeante et éprouvante. Par conséquent, il est important que les femmes qui donnent leur lait reçoivent l’aide pratique du personnel de santé dont elles ont le sentiment d’avoir besoin. En outre, les renseignements et les connaissances sur la possibilité de donner son lait mais aussi l’importance du lait maternel pour les nouveau-nés prématurés et/ou malades sont essentiels afin d’augmenter la proportion de femmes disposées à donner leur lait. [traduction] |
| En ligne : | https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0890334420979245 |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact