| Titre : | Quality Assurance in Lactation: Reliability of OM-6050 Station System to Test Mother’s Milk Osmolality (2021) |
| Auteurs : | Laura Macias-Muñoz, Auteur ; Ana Herranz Barbero, Auteur ; Robin Wijngaard, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 37, n°1, Février 2021) |
| Article en page(s) : | pp. 33-39 |
| Note générale : | Évaluation de la qualité dans le cadre de la lactation : fiabilité de l'osmomètre OM-6050 dans la mesure de l'osmolalité du lait maternel [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Groupes témoins ; Nutriment ; Statistiques ; statistiques professionnelles |
| Résumé : |
Background
Mother’s own milk does not provide enough nutrients to feed a preterm baby born before 32 weeks’ gestation; therefore, human milk fortifiers are needed. However, human milk fortifiers increase the osmolality, and enteral administration of high osmolality fluids has been associated with gastrointestinal symptoms. For this reason, it is necessary for laboratories to have a validated system in order to measure human milk osmolality. Research aim The aim of this study was to validate the OM-6050 Station System for measuring the osmolality of fortified mother’s milk samples. Methods Osmolality was measured using the osmometer OM-6050 Station System. Milk samples from healthy mothers (N = 3) unfortified and with two fortifiers (Almirón Fortifier® or NAN FM85®), as well as a nutritional supplement (Duocal MCT®) were used in the validation study through precision and linearity analysis. Results In the precision study the mean intra-assay coefficient of variation was 1.2% and 1.7% for mother’s milk and fortified mother’s milk, respectively. The mean inter-assay coefficient of variation was ≤ 1% in both cases. In the linearity study the regression analysis had a linear response to fortified mother’s milk osmolality between 294 mOsm/kg and 539 mOsm/kg. Conclusion The osmometer OM-6050 Station was reliable for determining the osmolality of fortified and unfortified mother’s milk. It may be useful in the clinical practices within Neonatal Intensive Care Units. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : le lait maternel n’apporte pas suffisamment de nutriments pour nourrir un prématuré né avant 32 semaines de grossesse ; par conséquent, un enrichissement du lait maternel est nécessaire. Cependant, l’enrichissement du lait maternel augmente l’osmolalité du lait, et l’administration par voie entérale de fluides avec une forte osmolalité a été associée à des symptômes gastro-intestinaux. C’est pourquoi les laboratoires doivent posséder un système validé afin de mesurer l’osmolalité du lait maternel.
Objectif de la recherche : valider l’osmomètre OM-6050 dans la mesure de l’osmolalité des échantillons de lait maternel enrichis. Méthodes : l’osmolalité a été mesurée à l’aide de l’osmomètre OM-6050. L’ensemble des échantillons de lait non enrichis de mères en bonne santé (N=3) ainsi que des échantillons enrichis avec deux compléments (Almirón Fortifier® ou NAN FM85®) mais aussi un échantillon avec un supplément nutritionnel (Duocal MCT®) a été utilisé au cours de l’étude de validation par analyse de la justesse et de la linéarité. Résultats : dans l’étude de la justesse, le coefficient de variation intra-essai moyen était de 1,2 % pour le lait maternel non enrichi et de 1,7 % pour le lait maternel enrichi. Le coefficient de variation intra-essai moyen était ≤ 1% dans les deux cas. Dans l’étude de la linéarité, l’analyse de la régression a apporté une réponse linéaire à l’osmolalité du lait maternel enrichi entre 294 mOsm/kg et 539 mOsm/kg. Conclusion : l’osmomètre OM-6050 était fiable afin de déterminer l’osmolalité du lait maternel enrichi et non enrichi. Il peut s’avérer utile dans les pratiques cliniques au sein des unités de soins intensifs néonatals. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact