Titre : | Impact of Nipple Shield Use on Milk Transfer and Maternal Nipple Pain (2021) |
Auteurs : | Viviane S. Coentro, Auteur ; SL Perrella, Auteur ; Ching Tat Lai, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 16, n°3, Mars 2021) |
Article en page(s) : | pp. 222-229 |
Note générale : | Transfert de lait et douleur au mamelon : influence de l'utilisation du bout de sein [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Bout de sein ; Difficultés de l'allaitement ; Douleur ; Mamelon ; Pathologie du sein |
Résumé : |
Background: Nipple pain is a common cause of early cessation of breastfeeding. A nipple shield (shield) is often used to improve breastfeeding comfort. There are concerns that shield use may limit milk transfer. The aims of this study were to determine whether shield use reduces milk transfer and maternal nipple pain.
Methods: A within-subject study of two groups of breastfeeding dyads (infants Results: Twenty-five PG (6 ± 4 postnatal weeks) and 34 CG (9 ± 6 postnatal weeks) had similar 24-hour milk production (PG: 676 ± 239 mL, CG: 775 ± 162 mL, p = 0.083). PG mean milk transfer volume and PAMR did not differ with shield use (no shield: 46 mL, 59%; shield: 40 mL, 53%, volume p = 0.38, PAMR p = 0.64). CG mean volume and PAMR were reduced with shield use (no shield: 65 mL, 64%; shield: 31 mL, 33%, volume p Conclusions: Shield use did not impact either milk production or milk transfer in breastfeeding women experiencing nipple pain. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : la douleur au mamelon est une cause fréquente darrêt précoce de lallaitement. Un bout de sein est souvent utilisé pour améliorer le confort de la mère lorsquelle allaite. Certaines inquiétudes ont été soulevées mettant en cause lutilisation dun bout de sein, qui pourrait limiter le transfert de lait. Les objectifs de cette étude étaient de déterminer si lutilisation dun bout de sein réduisait le transfert de lait et sil réduisait la douleur ressentie au mamelon.
Méthodes : Une étude à conception en mesures répétées se focalisant sur deux groupes de dyades au sein desquelles lallaitement se poursuit chez des nourrissons de moins de 6 mois a été menée; groupe témoin (GT) : pas de difficultés dallaitement; groupe douleur (GD) : utilisation du bout de sein dans le cadre de douleur au mamelon. Deux sessions surveillées ont été réalisées au cours desquelles lutilisation du bout de sein a été randomisée. Des prises de poids et des tests de la douleur ont été effectués, et le percentage of available milk removed (PAMR) a été calculé. Résultats : 25 femmes du groupe GD (6 ± 4 semaines postnatales) et 34 femmes du groupe GT (9 ± 6 semaines postnatales) avaient une production de lait similaire sur une période de 24 heures (GD : 676 ± 239 ml, GT : 775 ± 162 ml, p=0,083). Les volumes moyens de transfert de lait et de PAMR chez les femmes du GD nétaient pas différents lorsquun bout de sein était utilisé (sans bout de sein : 46 ml, 59 %; avec bout de sein: 40 ml, 53 %, volume p=0,38, PAMR p=0,64). Les volumes moyens de transfert de lait et le PAMR des femmes du GT ont été réduits par lutilisation dun bout de sein (sans bout de sein : 65 ml, 64 %; avec bout de sein : 31 ml, 33 %, volume p Conclusions : lutilisation du bout de sein na eu aucune incidence ni sur la production de lait ni sur le transfert de lait chez les femmes allaitantes éprouvant des douleurs au mamelon. [traduction] |
En ligne : | https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bfm.2020.0110 |