Titre :
|
The current availability of lactation consultation resources for Chinese mothers and infants: Healthcare professionals and Cuirushis (2020)
|
Auteurs :
|
Ting Yao, Auteur ;
Karen Blackburn, Auteur ;
Cheryl Frutchey, Auteur ;
Denise Burton, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Review (Vol 28, n°3, Novembre 2020)
|
Article en page(s) :
|
pp. 37-45
|
Note générale :
|
La disponibilité actuelle des ressources sur la lactation disponibles pour consultation à destination des mères : professionnels de santé et Cuirushis [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Chine
;
Connaissance et enseignement sur l'allaitement
;
Connaissances vis à vis de l'allaitement
;
Consultant.e en lactation
;
Education
;
Education à la santé
;
Education personnel hospitalier
;
Equipement de santé
;
Formation professionnelle
;
Information
;
Politique de santé
;
Professionnels de santé
;
Ressource documentaire
;
Science de l'éducation
;
Système de soin
|
Résumé :
|
Breastfeeding has numerous benefits for infants and mothers. The Chinese government attaches great importance to breastfeeding and takes measures to increase the exclusive breastfeeding rate and breastfeeding duration among women. As in many nations, health care professionals are a major contributor to the support of breastfeeding. However, lactation consultation by Chinese health care professionals is hindered by several barriers including limited lactation professionals, limited breastfeeding knowledge among health care professionals, understaffed maternal and infant units, impacts of economic factors and health care policies. Currently, health care professionals proficient in lactation and a group of special individuals called 'Cuirushi' are primary providers of lactation consultation. The purpose of this paper is to describe the overall status of breastfeeding in China, illustrate challenges for Chinese health facilities and professionals in support of breastfeeding and lactation consultation, introduce lactation consultation resources available to mothers and infants, and analyse positive and negative aspects of the Cuirushi. Strategies concerning the regulation of Cuirushi and optimisation of the current lactation consultation resources are presented to support breastfeeding and protect the health of mothers and infants. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
L'allaitement maternel présente de nombreux avantages pour les mères et leur nouveau-né. Le gouvernement chinois attache une grande importance à l'allaitement maternel et prend des mesures afin daugmenter le taux d'allaitement maternel exclusif et la durée d'allaitement maternel chez les femmes. Comme dans de nombreux pays, les professionnels de santé contribuent grandement au soutien de l'allaitement maternel. Toutefois, la consultation sur la lactation auprès de professionnels de santé chinois est entravée par plusieurs obstacles, notamment par un manque deffectifs, un manque de connaissances sur l'allaitement maternel de ces derniers, des unités dobstétrique en sous-effectif et des répercussions liées aux facteurs économiques et aux politiques de santé. Des professionnels de santé compétents en matière de lactation et un groupe de personnes spéciales appelées Cuirushi sont, à l'heure actuelle, les principaux consultants en lactation. Le but de cet article est de décrire la situation de l'allaitement maternel à travers la Chine, d'illustrer les défis rencontrés par les établissements de santé et les consultants en lactation chinois, de mettre à disposition des ressources sur la lactation à disposition des mères, et d'analyser les aspects positifs et négatifs attachés au groupe des Cuirushi. Des stratégies concernant la réglementation de ce groupe et l'optimisation des ressources actuelles sur la lactation sont présentées pour soutenir l'allaitement maternel et protéger la santé des mères et des nouveau-nés. [traduction]
|