Titre :
|
The Effects of Biologic and Environmental Determinants on Human Milk Composition (2020)
|
Auteurs :
|
Dror Mandel, Auteur ;
Françis B. Mimouni, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Medicine (Vol. 15, n°9, Septembre 2020)
|
Article en page(s) :
|
p. 550
|
Note générale :
|
Effets des facteurs déterminants biologiques et environnementaux sur la composition du lait maternel [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Composition du lait
;
Composition du lait maternel
;
Congé maternité
;
Don de lait
;
Droit du Travail
;
Environnement
;
Expression du lait
;
Lactarium
;
Père
;
Place père/second parent
;
Travail
|
Résumé :
|
Expressed Breast Milk (EBM) is increasingly used throughout the developed world. In 2013, it was estimated that ∼25% of mothers in the United States express regularly their milk, and close to 40% do it occasionally, whereas most of the 6 million pumps sold annually are mostly purchased in North America and Europe. EBM is the preferred nutrition of the sick infant unable to feed directly at the breast, and in particular, the fragile preterm infant hospitalized in the Neonatal Intensive Care Unit. In such infants, the exclusive use of EBM and human milk (HM) products has been shown to minimize the risks of necrotizing enterocolitis and sepsis. For this purpose, over the past few decades, HM banks have been established in many countries throughout the world. EBM is also used increasingly by mothers of healthy infants for multiple reasons. Some are fully aware of the health benefits of HM and do not want to expose their babies to animal-based formulas even after they have returned to work after the (unfortunately too short) maternity leave of absence provided by the legislation of most countries in the world. Others wish to include caretaker partners, primarily a spousal partner. [extrait de larticle]
|
Note de contenu :
|
Le lait maternel exprimé (LME) est de plus en plus utilisé dans les pays développés. En 2013, on estimait quenviron 25 % des mères aux États-Unis exprimaient régulièrement leur lait, et que près de 40 % le faisaient occasionnellement, alors que la plupart des six millions de tire-lait vendus par an sont principalement achetées en Amérique du Nord et en Europe. Le LME est la méthode de nutrition privilégiée chez le nourrisson malade incapable de se nourrir directement au sein, et en particulier chez le prématuré fragile hospitalisé au sein dune unité de soins intensifs néonatals. Chez ces nourrissons, il a été démontré que le recours exclusif au LME et au lait maternel (LM) minimisait les risques dentérocolite nécrosante et de septicémie. Cest pourquoi des lactariums ont été créés dans de nombreux pays à travers le monde au cours des dernières décennies. Le LME est de plus en plus utilisé par les mères de nourrissons en bonne santé, et ce, pour de multiples raisons. Certaines sont pleinement conscientes des bienfaits pour la santé du LM et ne veulent pas exposer leur nourrisson à une préparation commerciale pour nourrisson à base de protéines animales, même après leur retour au travail au terme de leur congé maternité (malheureusement trop court) prévu par la loi dans la plupart des pays à travers le monde. Dautres mères souhaitent inclure des personnes pouvant soccuper de leur nourrisson, principalement leur conjoint. [traduction]
|