Titre : | Understanding the Challenges of Induction of Lactation and Relactation for Non-Gestating Spanish Mothers (2020) |
Auteurs : | Gemma Cazorla-Ortiz, Auteur ; Paola Galbany-Estragues, Auteur ; Noemi Obregon-Gutierrez, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 36, n°3, Aout 2020) |
Article en page(s) : | pp. 528536 |
Note générale : | Apprécier les défis d'induction de la lactation et de relactation chez les femmes espagnoles n'étant pas enceintes [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Adoption ; Couple homosexuel ; Enfant adopté ; Espagne ; GPA Gestation Pour Autrui ; Lactation ; Lactation induite (médicamenteuse) ; Parent adoptif ; Relactation (médicamenteuse) ; Relactation (non médicamenteuse) |
Résumé : |
Background
Induced lactation and relactation are the processes that enable breastfeeding in non-gestating mothers. Research aim The aim of this study was to describe and interpret the challenges faced by mothers who undergo induced breastfeeding and relactation for adopted infants, infants born via surrogacy, and infants born to same-sex female partners. Methods A qualitative study was performed using in-depth interviews conducted with Spanish women (N = 9) who had decided to undergo induced lactation or relactation. The data were collected between October 2014 and May 2017. The length of the study was due to the difficulty in locating and recruiting the sample. Interviews were transcribed and coded with the ATLAS.ti v.7.5.7 software. We performed a deductive thematic analysis, creating categories based on the interview questions, which we developed on the basis of previous literature about induced lactation and relactation. Results Participants described the following challenges: the physical hardships of the process; breastfeeding problems; difficulty with accessing information about induced lactation or relactation; and lack of support from health professionals. Breastfeeding periods lasted from 1.5 months to 4 years. Participants reported that breastfeeding increased the closeness between the mother and child and that this feeling of closeness tended to decrease after breastfeeding cessation. Conclusion We offer data and analysis that can improve our understanding of the lived experiences of women undergoing the process of relactation or induced lactation and may help guide intervention strategies to support women in this situation. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : les processus de lactation induite et de relactation permettent aux mères nétant pas enceintes dallaiter.
Objectif de la recherche : décrire et interpréter les défis auxquels sont confrontées les mères vis-à-vis de la lactation induite et de la relactation avec des nourrissons adoptés, des nourrissons nés de mères porteuses et des nourrissons nés au sein de couples lesbiens. Méthodes : une étude qualitative a été réalisée à laide dentretiens approfondis menés auprès de femmes espagnoles (N=9) qui avaient choisi une lactation induite ou une relactation. Les données ont été recueillies entre octobre 2014 et mai 2017. La durée de létude était justifiée par la difficulté de localiser et de recruter ces échantillons de la population. Les entretiens ont été transcrits et codées avec le logiciel ATLAS.ti v.7.5.7. Nous avons effectué une analyse thématique déductive en créant des catégories basées sur les questions posées en entretien que nous avons développées sur la base de la littérature existante au sujet de la lactation induite et de la relactation. Résultats : les participantes ont évoqués les défis rencontrés suivants : difficultés physiques liées aux processus, problématiques liées à lallaitement, difficultés daccès à linformation sur la lactation induite ou la relactation et manque de soutien des professionnels de santé. Les périodes dallaitement se sont étendues de 1,5 mois à 4 ans. Les participantes ont indiqué que lallaitement favorisait la proximité mère-enfant et que ce même sentiment avait tendance à diminuer après linterruption de lallaitement. Conclusions : nous rapportons des données et des analyses qui peuvent améliorer notre compréhension des expériences vécues par les femmes au cours des processus de relactation ou de lactation induite et qui peuvent participer à orienter les stratégies dintervention pour accompagner les femmes dans ces situations. [traduction] |