Titre : | Appropriate Infant and Young Child Feeding Practices in an Emergency for Non-Breastfed Infants Under Six Months: The Rohingya Experience (2020) |
Auteurs : | Alice Burrell, Auteur ; Anne M. Kueter, Auteur ; Sujan Ariful, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 36, n°3, Aout 2020) |
Article en page(s) : | pp. 510518 |
Note générale : | Pratiques appropriée d'Alimentation du Nourrisson et du Jeune Enfant en situation dUrgence pour les nourrissons âgés de moins de six mois et non allaités : l'expérience des rohingyas [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Association pour l'allaitement ; Bangladesh ; Code International de commercialisation des substituts du lait maternel ; Difficultés de l'allaitement ; Frein à l'allaitement ; Inégalité sociale ; OMS Organisation Mondiale de la Santé ; Pratique de l'allaitement ; Précarité ; Produit de substitution ; Relactation (non médicamenteuse) ; Violence |
Résumé : |
Background
Since 25 August, 2017 over 693,000 Rohingya have been forced from Myanmar due to mass violence, seeking refuge in neighboring Bangladesh. Nutritional surveys during 2017 revealed worrying levels of malnutrition and poor infant feeding practices, including high numbers of infants not exclusively breastfeeding. Infants under 6 months who are not exclusively breastfed are particularly vulnerable to morbidity and mortality and require specialized feeding support, especially in emergency contexts. Research Aim To describe Save the Children Internationals experiences supporting wet nursing, relactation, and artificial feeding for non-breastfed infants under 6 months in the Rohingya Response, Bangladesh. Methods A retrospective analysis was conducted of routine program data and documentation from Save the Children Internationals infant and young child feeding in emergencies interventions for the Rohingya Response, Bangladesh, from November 2017 to April 2018. The study population were infants under 6 months identified as not breastfed during the initial assessment (N = 15). Results Although wet nursing was attempted with all infants, it was successful with 6 (40%) of the infants. Additionally, 1 (6.7%) infants mother was able to successfully relactate. The remaining infants ended up requiring feeding with human milk substitutes. Conclusion Gaps exist in operational guidance to support non-breastfed infants with wet nursing and relactation in emergency settings, as well as on how to operationalize safe human milk substitute programming in line with national policies and regulations. There is an urgent need to address this gap to protect the lives of non-breastfed infants in emergencies worldwide. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : depuis le 25 août 2017, plus de 693000 rohingyas ont été contraints de quitter le Myanmar (Birmanie) en raison de violences contre lensemble de la population, à la recherche dun refuge dans le pays voisin, le Bangladesh. Des enquêtes nutritionnelles menées en 2017 ont révélé des niveaux inquiétants de malnutrition et de mauvaises pratiques dalimentation des nourrissons, y compris un grand nombre de nourrissons nétant pas exclusivement nourris au sein. Les nourrissons âgés de moins de 6 mois qui ne sont pas allaités exclusivement au sein sont particulièrement vulnérables à la morbidité et à la mortalité et ont besoin dun accompagnement alimentaire spécifique, et plus particulièrement dans des contextes de crises.
Objectif de la recherche : décrire les expériences de lONG Save the Children International en faveur de lallaitement pas une autre femme (nourrice allaitante), de la relactation et de lalimentation avec une préparation commerciale pour nourrisson pour les nourrissons non allaités âgés de moins de six mois dans le cadre de lintervention pour les rohingyas, au Bangladesh. Méthodes : une analyse rétrospective des données issues de la routine du programme et de la documentation du programme dAlimentation du Nourrisson et du Jeune Enfant en situation dUrgence de Save the Children International dans le cadre de lintervention pour les rohingyas, au Bangladesh, a été menée de novembre 2017 à avril 2018. La population à létude regroupait des nourrissons âgés de moins de 6 mois identifiés comme nétant pas allaités au terme de lévaluation initiale (N=15). Résultats : bien que lallaitement par une autre femme ait été essayé chez tous les nourrissons, il na été efficace quavec six (40 %) des nourrissons. En outre, une (6.7 %) mère a pu initier une relactation avec succès. Les autres nourrissons ont dû être nourris avec des substituts du lait maternel. Conclusions : il existe des lacunes dans les directives opérationnelles concernant lalimentation du nourrisson avec le lait dune autre femme et la relactation en situation de crise, ainsi que sur la façon de mettre en uvre des programmes sûrs dalimentation aux substituts du lait maternel conformément aux politiques et aux réglementations nationales. Il est urgent de régler cette problématique pour protéger la vie des nourrissons non allaités dans des situations de crise à travers le monde. [traduction] |