Titre :
|
Protecting and Supporting the WHO International Code During COVID-19 (2020)
|
Auteurs :
|
Joan E Dodgson, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Journal of Human Lactation (Vol. 36, n°3, Aout 2020)
|
Article en page(s) :
|
pp. 387389
|
Note générale :
|
Protéger et soutenir le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l'OMS durant la pandémie de Covid-19 [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Code International de commercialisation des substituts du lait maternel
;
Coronavirus
;
Produit de substitution
;
Recommandation 11 OMS/IHAB Absence de conflit dintérêt - le Code OMS (Code International de commercialisation des Substituts du lait Maternel)
;
Santé
;
Santé infantile
;
Santé publique
;
Texte officiel
;
Virus
|
Résumé :
|
Worldwide, the changes brought on by the COVID-19 pandemic have altered our daily lives, our institutions, and the ways we are able to interact. It is a profound socio-cultural change, the implications of which will take us years to understand. What has not changed is the very essence of what human families need, which includes the need that infants have for human milk. Protecting lactating families and the institutions supporting these families becomes critical when the postpartum experience and lactation care are altered by social distancing and mandated isolation. The already life changing event of bringing a new child into the world becomes laden with additional layers of anxiety and stress, now without the support of family and without adequate lactation care. During a pandemic, when so many people are dying, when public messaging is so contradictory, and our understanding of this disease is so incomplete, becoming new parents has the added burden of disrupted expectations, increased fear and uncertainty, all mixed with the joy of the new life brought into their home. [extrait de l'article]
|
Note de contenu :
|
Dans le monde entier, la pandémie de Covid-19 a modifié notre vie quotidienne, nos institutions et les façons dont nous pouvons interagir. Il sagit dun changement socioculturel profond, dont nous napprécieront pas les implications avant plusieurs années. Ce qui na pas changé, cest lessence même de ce dont les familles ont besoin, ce qui comprend le besoin en lait maternel du nourrisson. La protection des familles allaitantes et des institutions qui les soutiennent devient essentielle lorsque lexpérience du post-partum et les soins dallaitement sont modifiés par la distanciation sociale et lisolement contraint. Le fait de donner la vie à un enfant représente déjà un moment qui change la vie, mais il est alourdi par de lanxiété et du stress, privé du soutien familial et des soins de lactation adéquats. Pendant une pandémie si meurtrière, lorsque les messages publics sont si contradictoires et que notre compréhension de cette maladie est si incomplète, au fait de devenir parents sajoute le fardeau supplémentaire dattentes perturbées, dune peur et dune incertitude accrues, le tout mélangé à la joie daccueillir son enfant chez soi. [traduction]
|