| Titre : | Summer Topics on Breastfeeding (2020) |
| Auteurs : | Philip O. Anderson, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Breastfeeding Medicine (Vol. 15, n°6, Juin 2020) |
| Article en page(s) : | pp. 354–356 |
| Note générale : | Sujets de l'été et allaitement maternel [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Composition du lait ; Composition du lait maternel ; Elément chimique ; Toxique ; Transmission par le biais du lait maternel |
| Mots-clés: | insecte ; crème solaire ; été |
| Résumé : |
The use of personal care products poses some potential risks to the breastfed infant because they can enter the breast milk. Summer tends to be a time when more of these products are used on the skin because of exposure to insects and sun. The extent to which they enter the milk depends on many factors, but the extent of use by the mother is a major modifiable factor. Application of these products to the nipple and other areas where the infant might directly ingest the product by licking should especially be avoided.
The use of long-sleeved shirts and long pants, avoiding areas where mosquitoes are present at dusk can decrease the need for extensive use of insect repellants. For sunscreen products, good alternative products are avoiding sun exposure during the mid-day peak UV hours, sitting in shaded areas such as under umbrellas, and wearing sun-protective clothing, such as wide-brimmed hats, long sleeves, and long pants. Much more information is needed before clear guidelines can be provided as to the safest products to use, but sunscreen products containing octinoxate and oxybenzone (and enzacamene, where it is available) should probably be avoided during breastfeeding. Using products containing zinc oxide or titanium dioxide can minimize the exposure to the sunscreens of concern. [extrait de l'article] |
| Note de contenu : |
Les crèmes solaires ou les répulsifs pose certains risques potentiels pour le nourrisson allaité, car ces produits sont potentiellement transmissibles par le biais du lait maternel. Ces produits sont souvent appliqués directement sur la peau en été pour se protéger du soleil et des insectes. Les mesures selon lesquelles ils pénètrent dans le lait dépendent de nombreux facteurs, mais le degré d’utilisation maternelle représente un facteur modifiable majeur. L’application de ces produits sur le mamelon et sur d’autres zones avec lesquelles le nourrisson pourrait être en contact doit être évitée.
Afin de réduire l’utilisation intensive d’insectifuges, les mères peuvent porter des chemises à manches longues et des pantalons, et éviter les zones où les moustiques sont très présents, notamment à la tombée de la nuit. En ce qui concerne la protection solaire, les mères peuvent s’en passer en évitant de s’exposer au soleil pendant les moment où le rayonnement UV est le plus fort, soit en milieu de journée, en s’asseyant dans des zones ombragées (parasol) et en portant des vêtements de protection solaire, tels que des chapeaux à large bord, des manches longues et des pantalons. Beaucoup plus d’informations sont nécessaires avant que des lignes directrices claires puissent être définies quant aux produits les plus sûrs à utiliser, mais les protections solaires contenant de l’octinoxate et de l’oxybenzone (et de l’enzacamène, lorsqu’il est disponible) devraient probablement être évités pendant l’allaitement. Les produits contenant de l’oxyde de zinc ou du dioxyde de titane permettent de réduire l’exposition aux protections solaires préoccupantes au minimum. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact