| Titre : | Translation, Validation, and Psychometric Properties of Breastfeeding Self-Efficacy Scale—Short Form Among Iranian Women (2020) |
| Auteurs : | Azadeh Asgarian, Auteur ; Maryam Hashemi, Auteur ; Mansoureh Pournikoo, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 36, n°2, Mai 2020) |
| Article en page(s) : | pp. 227-235 |
| Note générale : | Traduction, validation et propriétés psychométriques de l'échelle Breastfeeding Self-Efficacy Scale—Short Form pour les femmes iraniennes [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Analyse ; Iran ; Représentation de son auto-efficacité ; Techniques et méthodes |
| Mots-clés: | validité de construit ; validité discriminante |
| Résumé : |
Background
Iranian researchers have investigated breastfeeding self-efficacy and its related factors. However, there is no valid and reliable tool for assessing the breastfeeding self-efficacy of Iranian Farsi-speaking women. Research aim To examine the validity and reliability of the Breastfeeding Self-Efficacy Scale—Short Form among Iranian Farsi-speaking mothers. Methods We conducted this cross-sectional study at Izadi teaching hospital in Qom, Iran. Using convenience sampling, we recruited 174 mothers, who completed the questionnaire on the first postnatal day. A forward–backward translation method was used to translate the scale. Cronbach’s alpha and item-total characteristics were examined to test reliability. Construct validity was evaluated via principal component analysis (PCA), as well as known-groups validity. Results The mean (standard deviation) of sample age was 28.33 (5.38). The mean (standard deviation) of breastfeeding self-efficacy score was 54.32 (10.50), ranging from 24–70. Cronbach’s alpha (.92), inter-item correlations (.21–.72), and corrected item-total correlations (.44–.75) indicated the adequate reliability of the scale. PCA yielded one component with an eigenvalue of 6.97, explaining 49.8% of the total variance. There was no significant difference in the self-efficacy scores between primiparous and multiparous women. Breastfeeding self-efficacy was not significantly different between the groups in terms of the demographic characteristics. Conclusion The Farsi version of the Breastfeeding Self-efficacy Scale—Short Form is a valid and reliable instrument for Iranian Farsi-speaking mothers, with sound psychometric properties per the other studies worldwide. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : des chercheurs iraniens ont étudié l’auto-efficacité de l’allaitement maternel et ses facteurs connexes. Cependant, il n’existe pas d’outil valide et fiable pour évaluer ce paramètre chez les femmes iraniennes parlant le farsi.
Objectif de la recherche : déterminer la validité et la fiabilité de l’échelle Breastfeeding Self-Efficacy Scale—Short Form chez les mères iraniennes parlant le farsi. Méthodes : nous avons mené cette étude transversale à l’hôpital universitaire Izadi à Qom, en Iran. Grâce à un échantillonnage de convenance, nous avons recruté 174 mères, qui ont rempli le questionnaire au premier jour postnatal. Une méthode de double traduction forward-backward a été utilisée afin de traduire l’échelle. Les caractéristiques du coefficient α et des corrélations item-total ont été examinées pour tester la fiabilité. La validité de construit ainsi que la validité discriminante ont été évaluées au moyen de l’analyse en composantes principales (ACP). Résultats : la moyenne (écart-type) de l’âge de l’échantillon était de 28,33 ans (5,38). La moyenne (écart-type) du score d’auto-efficacité de l’allaitement était de 54,32 (10,50), allant de 24 à 70. Le coefficient α (0,92), les corrélations inter-item (0,21-0,72) et les corrélations item-total corrigées (0,44-0,75) ont indiqué une fiabilité adéquate de l’échelle. L’ACP a donné une composante avec une valeur propre de 6,97, expliquant 49,8 % de la variance totale. Il n’existait aucune différence significative en termes de scores d’auto-efficacité entre les femmes primipares et multipares. L’auto-efficacité de l’allaitement n’était pas significativement différente entre les groupes en termes de caractéristiques démographiques. Conclusions : la version farsi de l’échelle Breastfeeding Self-efficacy Scale—Short Form est un instrument valide et fiable pour les mères iraniennes parlant le farsi, avec des propriétés psychométriques solides selon les autres études menées dans le monde. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact