Titre : | Milking the System: A Case Study of Donor Milk for a Child in Foster Care (2020) |
Auteurs : | Rebecca Mannel, Auteur ; Christina Juris Bennett, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 36, n°1, Février 2020) |
Article en page(s) : | pp. 81-85 |
Note générale : | Milking the system : étude de cas du lait de donneuse pour un nourrisson accueilli en famille d'accueil [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Adoption ; Amérique ; Amérique du Nord ; Don de lait ; Etats-Unis ; Géographie ; Intolérance au lactose ; Lactarium ; Pasteurisation |
Mots-clés: | retard statural |
Résumé : |
Introduction:
Use of pasteurized donor milk is recommended in many situations when own mothers milk is not available. One existing knowledge gap is access to donor milk for infants in government custody (foster care). Main issue: The focus of this case study is an infant born at 41 weeks who was discharged from the hospital into foster care. The infant soon developed failure to thrive due to formula intolerance. Management: After trying multiple formulas, which included elemental formulas, and hospitalization, the infant began pasteurized donor milk. Within 24 hr, the infant began gaining weight. Medicaid denied two authorization requests for payment, and the states Department of Human Services ultimately agreed to cover the discounted donor milk fees until the infant reached 1 year of age. Conclusion: This foster child suffered through months of failure to thrive and hospitalization before receiving human milk feedings. This care violated ethical principles of beneficence, autonomy, and justice. State officials should review their policies and regulations for providing human milk to children in their care and facilitate access to that milk when needed. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : le recours au lait de donneuse pasteurisé est recommandé dans de nombreuses situations où le lait de la mère nest pas disponible. Lune des lacunes actuelles en matière de connaissances sur le don de lait est laccès au lait de donneuse pour les nourrissons sous la garde du gouvernement (famille daccueil).
Question principale : nourrisson né à 41 semaines confié à une famille daccueil à sa sortie de lhôpital. Un retard statural dû à une intolérance aux préparations commerciales pour nourrisson (PCN) a rapidement été constaté. Prise en charge : après avoir essayé plusieurs laits artificiels, qui comprenaient des formules à bases dhydrolysats dacides aminés, et des hospitalisations, le nourrisson a été nourri au lait de donneuse pasteurisé. Dans les 24 heures, le nourrisson a commencé à prendre du poids. Medicaid (programme qui a pour but de fournir une assurance maladie aux individus et aux familles à faible revenu) a refusé deux demandes dautorisation de paiement et le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis a finalement accepté de couvrir les frais réduits associés à lalimentation au lait de donneuse jusquà ce que le nourrisson atteigne lâge dun an. Conclusions : ce nourrisson accueilli en famille daccueil a subi un retard statural pendant des mois ainsi que des hospitalisations avant dêtre alimenté au lait maternel. Cest un exemple de violation des principes éthiques de bienveillance, dautonomie et de justice. Les représentants de lÉtat devraient revoir leurs politiques et règlements dans le cadre de lalimentation au lait maternel des enfants dont ils ont la garde et faciliter laccès à ce lait en cas de besoin. [traduction] |