Titre :
|
Insufficient glandular tissue: A case report (2019)
|
Auteurs :
|
Elizabeth McGuire, Auteur
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
Dans :
|
Breastfeeding Review (Vol. 27, n°3, Novembre 2019)
|
Article en page(s) :
|
pp. 53-59
|
Note générale :
|
Tissu glandulaire mammaire insuffisant : un rapport de cas [titre traduit]
|
Langues:
|
Anglais
|
Catégories :
|
Développement des glandes mammaires
;
Glande mammaire
;
Hypogalactie
;
Pathologie des glandes endocrines
;
Sein
;
Stimulation de la tétée
;
Volume de lait
|
Mots-clés:
|
hypoplasie
;
tissu glandulaire mammaire insuffisant
|
Résumé :
|
Among women who do not produce enough milk to exclusively breastfeed their infants, some appear to have their milk production limited by their volume of mammary glandular tissue. Sparse breast glandular tissue leading to low milk production has been associated with polycystic ovary syndrome, exposure to endocrine-disrupting pollutants and so-called tuberous breasts. This paper reports a case of insufficient glandular tissue without those recognised risk factors. There are many potential points of disruption in breast development that may result in underdeveloped breasts or breast hypoplasia. Small breasts do not necessarily indicate lack of milk production, so the term 'insufficient glandular tissue' indicates lactational shortfall in combination with sparse glandular tissue. 'Insufficient glandular tissue' may be compatible with partial breastfeeding, but the term 'insufficient' refers to the mother's inability to provide all the milk her infant needs from her breast. Regardless of the mechanism, the mother's experience of being unable to provide enough breastmilk in spite of following established advice is frustrating and distressing. [résumé de l'auteur]
|
Note de contenu :
|
Parmi les femmes qui ne produisent pas assez de lait pour allaiter exclusivement leur nourrisson, le volume des glandes mammaire semble être responsable de ce phénomène. Un tissu glandulaire mammaire peu important causant une faible production de lait a été associé au syndrome des ovaires polykystiques, à une exposition aux perturbateurs endocriniens et à des seins tubéreux. Ce document rapporte un cas de tissu glandulaire insuffisant sans ces facteurs de risque reconnus. Il existe de nombreux moments potentiels de perturbation du développement des seins, tels des seins sous-développés ou une hypoplasie mammaire. Le fait davoir de petits seins nindiquent pas nécessairement une hypogalactie, donc le terme « tissu glandulaire insuffisant » indique un déficit de production de lait en association avec un tissu glandulaire mammaire peu important. Un « tissu glandulaire insuffisant » peut être compatible avec un allaitement partiel, mais le terme « insuffisant » fait référence à lincapacité de la mère à satisfaire entièrement les besoins de son nourrisson en lait, et ce, directement au sein. Quel que soit le mécanisme, le fait dêtre incapable de satisfaire les besoins de son nourrisson malgré le respect des conseils donnés se révèle être une expérience frustrante et pénible pour la mère. [traduction]
|
Traduction de :
|
|