| Titre : | A Republication of TIME WAS … 1904: Vivilore: The Pathway to Mental and Physical Perfection. The Twentieth Century Book for Every Woman (2019) |
| Auteurs : | Mary Ries Melendy, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 35, n°3, Aout 2019) |
| Article en page(s) : | pp. 601–603 |
| Note générale : | Une republication de à l'époque… 1904 : Vilivore : La voie vers la perfection mentale et physique, le livre du 20e siècle pour toutes les femmes [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Abcès du sein ; Difficultés de l'allaitement ; Douleur ; fièvre ; Hypocalcémie ; Lait maternel ; Maladie ; Mamelon ; Pathologie du sein ; Santé ; Sécrétion corporelle ; Sein |
| Résumé : |
As soon as the infant is dressed, many nurses are in the habit of dosing it with castor oil, or honey of roses and almond oil. This is objectionable on many accounts; it is quite uncalled for so early, and it may be altogether unnecessary if they only wait. The infant should at once be put quietly to sleep in a cot or bed, so situated that it shall not be exposed to drafts of cold air, and that the eyes of the babe shall be protected from a strong light, which as yet they are unable to bear. It should be allowed to repose for some hours; when the mother having also obtained some sleep, it is proper to place the child to the breast. This should always be done within the first four and twenty hours, partly to draw out and form the nipple before any hardness of the breast occurs and renders that difficult, and partly to encourage the flow of milk, for the very effort made by the infant to obtain it will in this case excite its secretion. [extrait de l'article]
|
| Note de contenu : |
Dès que le nourrisson est habillé, de nombreuses infirmières ont l’habitude de le couvrir d’huile de ricin, ou de miel à la rose et d’huile d’amande. C’est injustifié à bien des égards, car il est trop tôt pour recourir à une telle pratique, et cela peut être tout à fait inutile si elles se contente d’attendre. Le nourrisson doit être endormi tranquillement dans un lit ou un berceau, de telle sorte qu’il ne soit pas exposé aux courants d’air froid, et que ses yeux soient protégés d’une forte lumière, qu’il ne peut pas encore supporter. Il devrait se reposer pendant quelques heures, et lorsque la mère s’est également reposée, il convient de placer l’enfant au sein. Cela doit toujours être fait dans les quatre et vingt premières heures, en partie pour tirer et former le mamelon avant que le sein ne devienne dur et que l’allaitement s’en retrouve compliqué, et en partie pour encourager l’écoulement du lait, car l’effort même fait par le nourrisson pour téter stimulera le processus de sécrétion. [traduction]
|
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact