Titre : | A Case Study of Biological Nurturing (2019) |
Auteurs : | Stefanie I Rosin, Auteur ; IBCLC, International Board Certified Lactation Consultant, Auteur ; PhD, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 35, n°2, Mai 2019) |
Article en page(s) : | pp. 318-322 |
Note générale : | Une étude de cas du biological nurturing [titre traduit] |
Langues: | Anglais |
Catégories : | Allaitement exclusif ; Attitude vis à vis de l'allaitement ; Biological nurturing BN ; Consultant.e en lactation ; Consultation pour l'allaitement ; Difficultés de l'allaitement ; Douleur ; Enfant ; Etudes d'observation ; Frein à l'allaitement ; Frère ; Hypogalactie ; Lien mère enfant (attachement) ; Mamelon ; Mère ; Méthode d'allaitement ; Mise au sein ; Nutrition de l'enfant ; Nutrition du nourrisson ; Physiologie nutrition ; Position d'allaitement ; Pratique de l'allaitement ; Soutien allaitement ; Trouble de la lactation |
Résumé : |
Introduction:
This case of a mother and her two children, born 20 years apart, highlights how Biological Nurturing (BN) supported a woman in meeting her personal breastfeeding goals. We know lack of breastfeeding support contributes to early weaning. Applying the principles of BN (unrestricted and laid-back breastfeeding) enabled this mother to return to breastfeeding without supplements. Main Issue: After giving birth to her first son prematurely in 1997, the dyad was separated, and formula introduced. These interventions, combined with inadequate breastfeeding support, resulted in low milk supply and unplanned weaning by week six. In 2017, a full term sibling baby girl was born, with breastfeeding again beginning with concerns of low milk supply. Management Consultation with an International Board Certified Lactation Consultant successfully addressed common breastfeeding problems, including vasospasm and insufficient milk supply. Continuous emotional support helped this mother overcome perceived insufficient milk supply. Introducing BN led to breastfeeding without supplementation, by enabling the dyad to experience enjoyment, comfort and feeding autonomy. Conclusion: While the repeated experience of insufficient milk supply two decades apart constituted a psychological barrier to exclusive breastfeeding, BN enabled reaching this mothers breastfeeding goals. BN appears to be a powerful tool for both breastfeeding initiation and overcoming breastfeeding difficulties, potentially setting new best practice standards. [résumé de l'auteur] |
Note de contenu : |
Introduction : ce cas clinique dune mère et de ses deux enfants, nés à 20 ans dintervalle, met en évidence limportance du biological nurturing (BN), ou allaitement instinctif, et de la façon dont il a permis à une femme datteindre ses objectifs personnels dallaitement maternel. Nous savons que le manque de soutien à lallaitement contribue à un sevrage précoce. Lapplication des principes du BN (allaitement sans restriction et décontracté) a permis à cette mère de reprendre lallaitement, et ce, sans suppléments.
Enjeu majeur : après avoir accouché de son premier fils (prématuré) en 1997, la dyade a été séparée, et une préparation commerciale pour nourrisson a été utilisée. Ces interventions, combinées à un soutien insuffisant à lallaitement maternel, ont entraîné une hypogalactie et un sevrage non planifié à la semaine 6. En 2017, une petite fille est née à terme, et lallaitement qui sen suivi a également laissé place à des préoccupations liées à une hypogalactie. Prise en charge : la consultation dun consultant en lactation IBCLC a permis de résoudre avec succès les problématiques courantes dallaitement maternel, y compris le vasospasme du mamelon et l'hypogalactie. Un soutien émotionnel continu a aidé cette mère à surmonter cette insuffisance perçue. Lintroduction du BN a permis un allaitement sans supplémentation, en permettant à la dyade dapprécier son confort de lexpérience dallaitement, ainsi que lautonomie alimentaire. Conclusions : bien que lexpérience dune hypogalactie répétée à deux décennies dintervalle constituait un obstacle psychologique à lallaitement maternel exclusif, le BN a permis datteindre les objectifs dallaitement maternel de cette mère. Cette pratique semble être un outil pertinent afin dinitier lallaitement maternel et de surmonter les difficultés qui y sont liées, ce qui pourrait établir de nouvelles normes de bonnes pratiques. [traduction] |