| Titre : | Breastfeeding Without Nursing: “If Only I’d Known More about Exclusively Pumping before Giving Birth” (2019) |
| Auteurs : | Fiona M Jardine, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Journal of Human Lactation (Vol. 35, n°2, Mai 2019) |
| Article en page(s) : | pp. 272-283 |
| Note générale : | Allaiter sans donner le sein : "si seulement j'en avais su davantage sur le concept d'expression exclusive à l'aide d'un tire-lait avant d'accoucher" [titre traduit] |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : | Allaitement exclusif ; Culpabilité ; Education ; Emotion ; Enquête ; Etude transversale ; Femme ; Guidance parentale ; Information ; Méthodologie de recherche ; Nutrition de l'enfant ; Nutrition maternelle ; Nutrition prénatale ; Post-partum ; Simple pompage ; Statistiques ; Tire-lait |
| Résumé : |
Background:
Human milk is understood to be the optimal nutrition for infants, yet many women struggle to nurse. Although exclusively pumping human milk can provide a solution, women may be unaware of this possibility and, thus, experience unnecessary frustration. Research aim: This study aimed to (a) determine the proportion of respondents who had heard of exclusive pumping prenatally; (b) describe sources that respondents turned to and/or received breastfeeding-related information from prenatally; (c) explore the ways in which respondents learned prenatally about exclusive pumping; (d) describe how useful respondents found various information sources when learning about exclusive pumping; and (e) describe the differences between respondents who first heard the term exclusive pumping prenatally versus postpartum. Methods: A cross-sectional, self-report, mixed-methods survey was administered online to a convenience sample of current and/or past exclusive pumpers (N = 1,215). Descriptive statistics were produced (Research aims 1–4), and chi-square tests (Research aims 1, 2, and 5) and a Mann–Whitney U test (Research aim 5) were conducted, to identify trends and compare respondents. Results: Seventy-one percent (n = 864) of respondents had not heard of exclusive pumping until after giving birth. Respondents reported that very few prenatal breastfeeding information sources mentioned or explained exclusive pumping. Women who had heard about exclusive pumping prior to giving birth (n = 291, 24%) reported feeling more knowledgeable about how to exclusively pump and less frustrated, insecure, depressed, rejected, embarrassed, envious, burdened, guilty, and disappointed while exclusively pumping. Conclusion: For postpartum knowledge and affective outcomes to improve, prenatal infant feeding information and education must include information about exclusive pumping. [résumé de l'auteur] |
| Note de contenu : |
Introduction : le lait maternel est considéré comme la nutrition optimale pour le nourrisson, mais beaucoup de femmes éprouvent des difficultés à allaiter. Bien que l’expression exclusive à l’aide d’un tire-lait puisse être une solution, les femmes peuvent ne pas être informées de cette possibilité et, par conséquent, ressentir une frustration inutile.
Objectifs de la recherche : (a) déterminer le pourcentage de répondantes qui avaient connaissance de l’expression au tire-lait avant la naissance, b) décrire les sources vers lesquelles les répondantes se sont tournées et/ou à partir desquelles elles ont trouvé des informations, c) identifier les façons dont les répondantes ont eu connaissance de cette pratique avant la naissance, d) décrire l’utilité des différentes sources d’informations après avoir eu connaissance de cette pratique et e) décrire les différences entre les répondantes qui ont entendu pour la première fois le terme expression exclusive à l’aide d’un tire-lait avant la naissance et au post-partum. Méthodes : un sondage transversal, auto-administré et à méthodes mixtes a été administré en ligne à un échantillon de convenance de femmes exprimant exclusivement leur lait à l’aide d’un tire-lait et/ou à des femmes qui le faisaient par le passé (N = 1215). Des statistiques descriptives ont été extraites (objectifs de recherche 1-4), des tests du χ² (objectifs de recherche 1, 2 et 5) et du test U de Mann-Whitney (objectif de recherche 5) ont été effectués, afin d’identifier les tendances et de comparer les répondantes. Résultats : 71 % (n = 864) des répondantes n’avaient eu connaissance de l’expression exclusive à l’aide d’un tire-lait qu’après l’accouchement. Les répondantes ont indiqué que très peu de sources d’informations sur l’allaitement maternel ont mentionné ou expliqué cette pratique. Les femmes qui avaient connaissance de cette pratique avant d’accoucher (n = 291, 24 %) ont déclaré se sentir mieux informées sur la façon d’exprimer exclusivement au tire-lait mais ressentaient également moins de frustration, de manque de confiance en elles, d’états dépressifs, de rejets, d’embarras, de jalousie, de stress, de culpabilité et moins déçues lorsqu’elles exprimaient leur lait. Conclusions : afin que les connaissances post-partum et les résultats affectifs s’améliorent, les informations et les formations sur l’alimentation du nourrisson accessibles avant la naissance devraient inclure l’expression exclusive à l’aide d’un tire-lait. [traduction] |
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAM
Le catalogue recense l'ensemble de notre fonds documentaire : articles scientifiques, brochures nationales et internationales, ouvrages, travaux de recherche, revues sur le thème de l'allaitement maternel.Nous vous aiderons dans vos recherches par mail, téléphone ou dans nos locaux.
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Centre de ressources documentaires sur l’allaitement maternel - CERDAMIPA - 271 rue Duguesclin
69 003 Lyon
France
contact